Met de dominante taal wordt op grote schaal geknoeid. Taal wordt gefabriceerd door ministeriële kabinetten, pr-diensten en think-tanks. Ze is doorspekt met tweespraak en hersenspinsels. Ge-schaafde omgangstaal.
Herstructureringen, loonmatiging en hervormingen verzwijgen dat er afdankingen, loonsverminderingen en sociale afbraak aankomen. "Reforms are not the solution, they are the problem", zei Edward S. Herman.
De gangbare kromspraak mikt op meerdere doelwitten tegelijk:
ze vertroebelt onze waarneming en ze verhindert dat we zouden begrijpen hoe dit systeem werkt; ze maakt ons vertrouwd met de leugen van het eenheidsdenken; ze manipuleert onze sympathie of afkeer; ze deelt kwistig goede of slechte punten uit. Wie meespeelt, is een bekwaam bestuurder, wie tegenspreekt, is een hardliner, een conservatief of een bedreiging voor de beschaving.
De media nemen die omgangstaal over en helpen timmeren aan het luchtkasteel. Ze veranderen onze omgeving in een schoonheidssalon met flatterende spiegels. Overvette monopolisten worden toonbeelden van ’good governance’, indringers worden ’peacekeepers’, Gezichtsbedrog wordt informatie.
LEES VERDER: Free speech // Vuilbak // Naar de kern // Koeterwaals // Olifant in het salon // Mentaal gif // Volkstaal // Tegen de sluiting // Levend bewijs // Taal van bevrijding // Mythevorming // Oogkleppen //
|