Om te begrijpen hoe absurd woorden soms zijn, kan een omweg helpen, via het Frans bijvoorbeeld. "Terecht zouden de Fransen die economen voor gek verklaren die de kapitalisten ’donneurs de travail’ (werkgevers) en de arbeiders ’receveurs de travail’ (werknemers) zouden willen noemen." (Uit: Karl Marx, voorwoord van Het kapitaal)
LEES VERDER: Free speech // Vuilbak // Naar de kern // Koeterwaals // Olifant in het salon // Mentaal gif // Volkstaal // Tegen de sluiting // Levend bewijs // Taal van bevrijding // Mythevorming // Oogkleppen //
|